Why the quantum computing revolution is picking up speed—and who’s poised to shape its trillion-dollar future
